Fantaasialugu Bai Juyist ja kaminast

Lumise talveöö sügavustes istus kamina ääres üksildane kuju, süvenenud mõtisklustesse. Laual oli klaas veini ja raamat, kuid selle sees olev luuletus värvus peagi kevade erksatesse värvidesse. Mees mõtiskles endamisi, märgates, kuidas ta eelistas kamina soojust ja praksuvat leeki 21. sajandi kuivale ja külmale kliimaseadmele. Öö edenedes vaibus kaminas olevate puude praksumine, rahustades ümbrust. Ta tundis tungi tõusta, kuid andis lõpuks järele vanusega kaasnevatele piirangutele. Kas vananemine on ebamugav, mõtles ta?

Hangzhou linn oli aastakümnete jooksul kindlasti kogenud omajagu tõuse ja mõõnasid, mis on mõistetavalt väsinud. Luulekuningana tuntud Bai Juyi oli aastaid kirjandusmaailmas ringi rännanud, mis oli teda kahtlemata väsitanud. Aeg oli näinud, kuidas Li Bai vallutas Tangi dünastia luule, samal ajal kui Bai Juyi vallutas oma värssidega maailma. Kuid vähesed teadsid, et tõeline Bai Juyi suri õrnas 37-aastaselt, ema sunniviisiliselt abielluma. Ta oli valesti mõistetud hing, igaveseks lõksus omaenda eksistentsi raamides.

Öö pimedus süvenes, vaid kamin heitis oma eredat valgust, katkestades sisse hiiliva unisuse. Toas valitsev mugavus ja soojus olid teravas vastuolus väljas valitseva kibeda külmaga. Kas see oli lihtsalt vastuolu või oli selles midagi enamat? Bai Juyi kinnitas oma pilgu tantsivatele leekidele, lootes leida vastuseid nende lummavast vaatepildist. Kas tema eluteekond oli seda väärt? Gu Quan oli kogenud jumalikku inspiratsiooni 16-aastaselt ja pälvinud prestiižseid tunnustusi 30-aastaselt, kuid see kõik oli liiga üürike, maskeeritud ühiskondlike ootuste taha, nagu vara, suhted ja edu. Miks ta nii palju muretses? Mida oli karta? Kas inimesed peaksid teda mitte Bai Juyiks? Sellised mõtted olid absurdsed! Ta heitis kõrvale oma mineviku mured ja keskendus mõistatusele, mis tundus sel ööl tema ees hargnevat.

Midagi tundus valesti olevat. Mis oli juhtunud, mis seda rahulikku ööd segas? Kas see kõik võis olla uni? Ometi tundis ta tule soojust, nagu oleks see päris. Bai Juyi jätkas kamina jõllitamist, igatsedes selle taga peituvat tähendust lahti mõtestada. Kuid see jäi sama hämmeldavaks kui alati. Kuidas saab pelgalt esemel olla suunataju, kas see on vasak või parem? Sõnad, mida ta oma kaminaäärsetele märkmetele kirjutas, kujutasid sageli stseene väga detailselt, kuid tuli ise muutus üha intensiivsemaks, sarnaselt vanemale põlvkonnale, kellega Bai Juyi end samastas. Oma hämarikuaastatel leidis ta lohutust Tangi ja Songi dünastiate traditsioonidest ja tavadest, otsides soojust Zhengi mõisa kolde äärest. Autori vaatenurgast oli Bai Juyi psüühikas vaieldamatu üksinduse tunne, vastuolu, mis tasakaalustas ebaõnne ja õnne. Tema kunstilise fassaadi taga peitus dramaatiliselt elatud elu ja kaose keskel oli endiselt ruumi kunstiliseks uurimiseks ja kasvuks, mida materiaalsed ihad ei puudutanud.

Mõtetesse süvenenud Bai Juyi raputasid reaalsusesse tagasi tule kustuvad söed. Ta tundis tuttavat rahutust, fantastilist hõngu oma südames. Kahtlus hiilis ligi, sarnanedes Zhuang Gongi unenäole liblikast või liblikale, kes unes on Zhuang Gong. Sellest piisas. Uni oli tal sel ööl pääsenud, seega otsustas ta ärgata. Aastal 700 pKr, tolleaegsetest moodsatest tehnoloogiatest puutumata, lõid kuu ja tuul harmoonias atmosfääri, mis soodustas luule pruulimist. Bai Juyi tõmbas teki tihedalt enda ümber, viskas paar puuhalgu kaminasse ja surus käed kõvasti kokku, et soojust tunda. Sel lühikesel hetkel kihutasid ta peas läbi lugematud mõtted. Tundus, nagu oleks temas juba paar sada sõna, valmis paberile valguma. Ta väljendas tänu ööle, temas elavale hingele ja fantastilisele hõngule kamina kohal. Ajastul, mis ikka veel hindas puhtaid sõnu ja värsse, nautis ta võimalust nautida nende ilu, naerda ja nutta nende ettekandmise keskel.

Meenutades eilset päeva, kuu ilu ja jahutavat põhjatuult, ei suutnud Bai Juyi muud kui väriseda. Chang'ani ööd olid sügavad ja läbistavad. Ta igatses oma emotsioone vabastada, oma südant kirjutamisse valada. Sidudes oma mõtteid emotsioonidega, oma pintsli tantsu paberil, jäädvustades oma tunnete olemust. Mõnikord ei olnud lood range loogika ega tihedad kirjeldused, vaid pigem väljendasid nad end akna taga olevate lumehelveste õrna tantsu kaudu, peegeldades Bai Juyi meeleseisundit. Sõnad "Ära tunne trompeti keeramist" võivad sümboliseerida tule sädemete haprust, kuid Bai Juyi jaoks esindasid need midagi sügavamat. Mis olid taeva imed? Millised olid jumaliku anded?

Kamina aeglaselt kustudes mõtiskles Bai Juyi saatuse headuse üle. Iga mööduva päevaga veeresid elu kardinad mööda, segunedes aja olemusega. Armastus ja vihkamine olid omavahel põimunud, just nagu aastaajad vahetusid. Siiski mõistis ta heaolu säilitamise olulisust, tunnistades elu rikkuste kaduvust. Mõnikord ületas lugu pelga loogika piirid; see kõnetas südant. Nagu lumehelbed, oli ka Bai Juyi üle elanud palju torme, kuid kõige selle all jäi ta vastupidavaks.

Koidikul avas Bai Juyi elus uue peatüki. Pikem artikkel andis talle võimaluse süveneda sügavamale oma enesevaatlusse, uurides tundmatuid alasid. Iga uue sõnaga kõlas teema järjepidevalt läbivalt, kajastades algse teose tundeid. Suurem sõnade arv andis vabaduse süveneda, süveneda luuletaja hinges voolavatesse keerukatesse emotsioonidesse. Tõepoolest, Bai Juyi öö oli olnud unetu, kuid lõpuks võidutses tema otsusekindlus, mis kutsus teda tõusma ja omaks võtma paljulubava uue päeva koidiku aastal 700 pKr, ajal, mida moodne tehnoloogia polnud puutunud ja kus sai orienteeruda luule ja ajaloo õrnades nüanssides.