Фантастичната история за Бай Джуи и камината

В дълбините на снежна зимна нощ, самотна фигура седеше до камината, изгубена в съзерцание. Чаша вино и том с книги красяха масата, но стихотворението, което съдържаше, скоро щеше да премине в ярките цветове на пролетта. Мъжът размишляваше, забелязвайки как предпочита топлината и пращящите пламъци на камината пред сухия, студен климатик на 21-ви век. С напредването на нощта пращенето на дървата в камината отслабваше, успокоявайки обстановката. Той почувства желание да се събуди, но в крайна сметка се поддаде на ограниченията, които идваха с възрастта. Дали е неудобно да остаряваш, чудеше се той?

Със сигурност град Ханджоу е преживял доста възходи и падения през десетилетията, което е разбираемо го е изтощило. Бай Джуйи, известен като кралят на поезията, е пътувал в сферата на литературата в продължение на години, което несъмнено го е изтощило. Времето е видяло как Ли Бай е завладял поезията на династията Тан, докато Бай Джуйи е завладял света със своите стихове. Малцина обаче са знаели, че истинският Бай Джуйи е срещнал смъртта си на крехката възраст от 37 години, принуден да се ожени против волята си от майка си. Той е бил неразбрана душа, завинаги затворена в ограниченията на собственото си съществуване.

Тъмнината на нощта се сгъсти, само камината хвърляше ярката си светлина, прекъсвайки прокрадващата се сънливост. Комфортът и топлината в стаята бяха в рязко противоречие с лютия студ отвън. Дали беше просто противоречие, или имаше нещо повече? Бай Джуйи втренчи поглед в танцуващите пламъци, надявайки се да намери отговори в хипнотизиращото им зрелище. Струваше ли си пътуването на живота му? Гу Куан беше преживял божествено вдъхновение на 16-годишна възраст и получи престижни отличия на 30, но всичко беше твърде мимолетно, маскирано от обществени очаквания като притежания, връзки и успех. Защо се тревожеше толкова много? От какво да се страхува? Дали хората щяха да го сметнат за не Бай Джуйи? Такива мисли бяха абсурдни! Той отхвърли тревогите от миналия си живот и се съсредоточи върху енигмата, която сякаш се разплиташе пред него тази нощ.

Нещо не беше наред. Какво се беше случило, за да наруши тази спокойна нощ? Дали всичко това е сън? И все пак той можеше да усети топлината на огъня, сякаш беше реалност. Бай Джуйи продължи да се взира в камината, копнеейки да разгадае значението зад всичко това. Но остана все така озадачаващо. Как може един обикновен обект да има чувство за посока, бива ли ляво или дясно? Думите, които пишеше в бележките си край камината, често изобразяваха сцени с големи детайли, но самият огън ставаше все по-интензивен, подобно на по-старото поколение, с което Бай Джуйи се идентифицираше. В годините си на залез слънце той намираше утеха в традициите и обичаите на династиите Тан и Сун, търсейки топлина край огнището в имението Джън. От гледна точка на автора, имаше неоспоримо чувство за самота, противоречие в психиката на Бай Джуйи, което балансираше нещастието и късмета. Зад артистичната му фасада се криеше драматично изживян живот и сред хаоса все още имаше място за артистично изследване и растеж, недокоснато от материални желания.

Изгубен в мислите си, Бай Джуйи беше върнат към реалността от гаснещите жарави на огъня. Той почувства познато безпокойство, фантастично течение в сърцето си. Съмнение се прокрадна, подобно на съня на Джуанг Гонг да бъде пеперуда или пеперуда, мечтаеща да бъде Джуанг Гонг. Това беше достатъчно. Сънят му беше избягал тази нощ, затова реши да стане. През 700 г. сл. Хр., недокоснат от съвременните технологии на онази епоха, луната и вятърът хармонизираха, за да създадат атмосфера, благоприятна за натрупване на поезия. Бай Джуйи плътно се зави с одеялото, хвърли няколко дърва в камината и стисна здраво ръце, за да усети топлината. В този кратък миг безброй мисли препуснаха през ума му. Сякаш няколкостотин думи вече бяха в него, готови да се изсипят върху хартия. Той изрази благодарност към нощта, към душата, която живееше в него, и към фантастичното течение върху камината. В епоха, която все още ценеше чистите думи и стихове, той се наслаждаваше на възможността да се наслаждава на тяхната красота, да се смее и да плаче сред рецитирането им.

Спомняйки си вчерашния ден, красотата на луната и хладния северен вятър, Бай Джуйи не можеше да не потръпне. Нощите в Чан'ан бяха дълбоки и пронизителни. Той копнееше да освободи емоциите си, да излее сърцето си в писането. Свързвайки мислите си с емоциите си, четката му танцуваше по хартията, улавяйки същността на чувствата си. Понякога историите не бяха строга логика или плътни описания, а по-скоро се изразяваха чрез деликатния танц на снежинките извън прозореца, отразявайки състоянието на ума на Бай Джуйи. Думите „Не усещай тръбата“ може би символизираха крехкостта на искрите на огъня, но за Бай Джуйи те представляваха нещо по-дълбоко. Какви бяха чудесата на небето? Какви бяха талантите на божественото?

Докато камината бавно гаснеше, Бай Джуйи размишляваше за добротата на съдбата. С всеки изминал ден завесите на живота се вдигаха, смесвайки се със същността на времето. Любовта и омразата бяха преплетени, точно както сезоните се сменяха през годината. Той обаче разбираше важността на запазването на благополучието си, осъзнавайки преходния характер на богатствата на живота. Понякога една история надхвърляше обикновената логика; тя резонираше със сърцето. Подобно на снежинките, Бай Джуйи беше преживял много бури, но под всичко това той остана устойчив.

С настъпването на деня се отвори нова глава от живота на Бай Джуйи. Разширената статия му даде възможност да се потопи по-дълбоко в самоанализа си, изследвайки непознати територии. С всяка нова дума темата резонираше последователно през цялото произведение, отразявайки чувствата от оригиналното произведение. Увеличеният брой думи осигури свободата да се доразвие, да се потопи в сложните емоции, които преминаваха през душата на поета. Наистина, нощта на Бай Джуйи беше безсънна, но в крайна сметка решимостта му надделя, подтиквайки го да се изправи и да прегърне обещаващата зора на нов ден през 700 г. сл. Хр., време, недокоснато от съвременните технологии, където човек можеше да се ориентира в деликатните нюанси на поезията и историята.